02/09/2015

COMFY, NICE, BUT ESPECIALLY IN DRESSCODE

If everything goes right this it's going to be my last year of high school. Pray for me.

Something that I'll always have a struggle with when I go to school is deciding what to wear. You want to be comfy, but you have to remember to stay in dress code. I had a problem with that in the U.S. I kept forgetting the rules: my t-shirt was to short, riped jeans were not ok...
Let's be real when you wake up early in the morning you just feel like crawling out of your bed and go out with whatever you are wearing aka your pajama. But that would be awkward.
I picked some simple pieces I would love to own to make my morning struggle way easier making me still look like a normal human being without too much effort, and not some kind of lazy girl who didn't want to take her pajama off.


1. Casual dress: this is what I love the most, a cozy simple dress, almost like a huge tee, that you can throw on and just be ready for the day.
2. Black overall: something that will make you look awesome when all you have to do is choosing a simple top to put underneath.
3. Short sleeves blouse: this it's going to make you look classy and casual at the same time. I personally love short sleeves blouses because they are more informal and they have a tomboy vibe I like.
4. Casual pants: we love jeans, but sometimes it's good to switch with some stright cut pants.
5. Denim overall: I had to choose something made out of denim, because it's always something to go for. To the skirts' lovers out there, here's another kind of overall, quick to pair with a solid t-shirt.
6. Slip On: fast to put on, extreamly comfortable to stay in all day long and you will still look good. 
7. Backpack: I saw it and I fell in love. I tried more than once to switch to purses to carry books around, but backpacks are the most comfortable thing ever and I can't get rid of them. I have an addcition for squared ones, with cute stuff on: this one was a match made in haven.

You can find these and way more awesome stuff on LightInTheBox. I suggest you to check it out, they have amazing deals!

-

Se tutto va bene, questo sarà il mio ultimo anno di liceo. Pregate per me.

Se c'è qualcosa che mi ha sempre creato problemi al mattino, fin dall'inizio dei tempi, è decidere cosa indossare. Andando a scuola vuoi essere comodo, ma bisogna sempre ricordarsi di vestirsi in modo appropriato. Nella mia scuola statunitense ho avuto problemi con le regole sull'abbigliamento (erano abbastanza severe).
Se proprio vogliamo essere onesti, al mattino l'unica cosa che vorremmo fare sarebbe strisciare fuori dal letto ed uscire di casa così come si è, il che sarebbe alquanto imbarazzante.
Così ho scelto alcuni capi che mi farebbero perdere meno tempo al mattino, senza uscire di casa come uno zombie, ma avendo un buon look.

1. Abito a mezze maniche: la cosa che amo di più in assoluto è un vestito semplice e comfortevole, quasi come una maglietta enorme, che puoi "lanciarti addosso" ed uscire di casa senza problemi.
2. Salopette: ecco qualcosa che ti rende presentabile con il minimo sforzo, devi solo scegliere una maglietta semplice da abbinarci.
3. Camicia a mezze maniche: un pezzo che ti renderà casual e formale contemporaneamente. Io amo le camicie a mezze maniche, perchè hanno quel tocco maschile in più che mi non mi dispiace.
4. Pantaloni a sigaretta: tutti amiamo i jeans, ma ogni tanto è buona cosa cambiare un po' ed indossare dei bei pantaloni a sigaretta.
5. Salopette in jeans: dovevo scegliere un capo in jeans, dato che il mio armadio ne è pieno. Questa è per coloro che amano le gonne, semplice da abbinare con un top monocolore.
6. Slip On: veloci da mettere, molto comode da indossare tutto il giorno e sempre belle da vedere.
7. Zaino: amore a prima vista. Ho cercato più volte di usare altre borse per trasportare i libri, ma niente supera la comodità degli zaini. Data la mia passione per quelli squadrati, ho trovato che questo fosse perfetto.

Potete trovare questi e molti più vestiti su LightInTheBox. Vi suggerisco di darci un occhiata se siete in cerca di super occasioni!



18/08/2015

I'LL BE BACK



Since I have way more time on my hands now that I'm back in my home country, I decided that I definitely want to start writing more on this little corner of that big world that is the internet.
Although it's gonna be hard I'll keep doing a two languages blog. Let's see how long I can stand this.

Well, I'll catch you later!

-

Dato che da quando sono tornata ho molto più tempo a disposiozione del necessario, ho deciso di tornare a scrivere su questo piccolo angolo del grande mondo che è Internet.
Anche se sarà dura, proverò a mantenere un blog bilingue. Vediamo quanto resisto.

Insomma, a presto!