26/08/2014

Weekly Rewind #2



It's getting worst and worst here! Kidding.
I'm loving this experience more and more every day that goes by. Besides all the problems and hard times, I feel this is one on the best time ever and I'm really happy.
-
Si va di male in peggio qui!
Questa esperienza si rivela magnifica ogni giorno di più. Nonostante tutte le difficoltà, perchè ci sono, penso che questo sia un periodo fantastico e mi sento davvero felice.


19/08/2014

Weekly Rewind #1



Here we are, my first week is off. Is so beautiful being able to do this experience. Such an onor. 
Well the USA are a strange and exciting place, I'm learning something new every day about the American way of living. Everything is just so cool now. The worst part is yet to come! (just kidding)
If you've ever wanted to try to do something like this, just do it. You won't regreat it. I think this is an experience that changes your life forever. I can't wait to go on and see what the future has in plan for me.
-
Eccoci qui, dopo la mia prima settimana in questo nuovo paese. È davvero una grandissima occasione per la mia vita e sono così onorata di essere stata scelta.
Bhe, gli Stati Uniti sono un posto strano e incredibile, imparo cose nuove ogni giorno approposito del modo di vivere dei veri americani. Tutto è così incredibile ora. La parte peggiore deve ancora arrivare! (scherzo, ovviamente)
Se avete mai pensato di provare un esperieza del genere, fatelo. Ve lo consiglio vivamente, tanto so che non ve ne pentirete. Questa è una di quelle cose che ti cambia la vita per sempre. Non vedo l'ora di scoprire cosa il futuro ha in serbo per me.