02/12/2014

Songs of the Month #6



It's been a while, but we are back with my favourite post to write: Songs of the Month.
Beside knowing new people, I've also run into a lot of new interesting music here in the USA. A lot of these folks shared their music with me, and some of them made me fall in love.
I don't want to waist time, so let's get into it.

Manchester by Kishi Bashi
This song is soft, the sounds are low and high, and beautiful instruments create a perfect melody. Everything is compleated by the deep and warm voice of Kaoru which is just amazing. I especially like how voice and music go along together.

Recycled Air by The Postal Service
I totally love this group so much, and it's so sad they are not a defined thing. Their electronic and indie pop music is a genuine perfect mix .

Don't Save Me by Haim
Besides being fashion icons, these girls know how to rock. It's nice to listen to the classic rock instrument with a new and feminine touch. Their debut album is a total success. GIRL POWER!

Pretty Girls by Little Dragons
What can I say about this group? Well, first of all they are awesome. This electronic quartet creates songs in which sounds and voice melt perfectly, the result is incredible.

Season (Waiting on You) by Future Islands
The singer has such an amazing and unique voice, he's so good; it feels like he's dancing on the great melody created by the other members. It's hard to explain, just listen to them.


These are the main song I thought to share with you. If you want to listen to more stuff, my Spotify playlist is often updated. Feel free to suggest any songs or artist I should check out.

-

Ne è passato di tempo, ma sono di nuovo qui a parlare di musica con le canzoni preferite del mese.
Oltre ad aver conosciuto nuove persone, mi sono scontrata con nuova musica qui negli USA. Molti hanno condiviso con me i loro gusti ed alcuni mi hanno fatta innamorare.
Non perdiamo tempo, andiamo al succo della storia.

Manchester by Kishi Bashi
Questa canzione è leggere, i suoni variano da alti a bassi, e magnifici stumenti creano una melodia perfetta. Il tutto è completato dalla voce profonda e calda di Kaoru che è semplicemente atomica. Musica e voce vanno a braccetto.

Recycled Air by The Postal Service
Sono assolutamente innamorata di questo gruppo ed è davvero triste che non siano una cosa definita. La loro musica elettronica e indie pop è un mix perfetto.

Don't Save Me by Haim
A parte essere un icona fashion, queste ragazze sanno come fare rock. É piacevole sentire i classici strumenti di questo genere con un nuovo tocco tutto femminile. Il loro album di debutto è un totale successo.

Pretty Girls by Little Dragons
Cosa posso dire a proposito di questo gruppo? Insomma, prima do tutto sono fantastici. Questo quartetto eletronico crea canzoni in cui melodia e voci si fondono perfettamente, ed il risultato è incredibile.

Season (Waiting on You) by Future Islands
Il cantante ha una voce stupenda ed unica, sembra quasi che danzi sulla base creata dagli altri membri. Non fatemi spiegare, non ne sono in grado. Ascoltateli. Punto.


Ed eccovi le canzoni che ho pensato di condividere con voi. Se volete acoltare più canzoni, la mia playlist su Spotify è aggiornata frequentemente. Sentitevi liberi di suggerire canzoni e artisti da sbirciare.



07/10/2014

Fall Wishlist


Fall has arrived about a week ago! *start dancing*
Even if here in California the weather is really different, this is my favourite part of the year when we talk about fashion: best colours, accessories and apparel. 
It's also the perfect time to get lost in shops, specially online. These are the coolest items that I'd really love to have in my wardrobe and room this fall.

1. This is for my room, you can't wear candle, you know. Yankee candle is probably my favourite brand ever, its fragrances are so good that I just can't resist to them. In its new Fall collection it's been hard to choose which one was my favourite, but I ended up with Silver Birch. I haven't buy it yet, but I'm planning too. This candle says to me "waking up in the middle of the forest, slightly cool with a wonderful breeze". Close your eye's and imagine it. You're welcome. 

2. Nail are an accessories in my opinion. For this season I really like both dark colours and nude ones. This nail polish from Essie is in between of them. "In Stitched" is a wonderful colour that I don't know how to describe. Great shade to wear during Fall.

3. It's time to wear jeans! Oh, yea. The weather is getting cooler, still warm. This season I really want a pair of mom jeans, I love the cut and how they fit on me. I found the pefect pair at H&M: they fit really well, the colour is great, not too light nor too dark, and the price it's ok. They are waiting for me...

4. Boots' season is another name for Fall. This is the time you can take them out of the wardrobe an put them on your feet. Or you can buy a new pair! I'm not going to have a gorgeous pair of boots this Fall, I can't buy them either (I'll have a luggage when I get back). IF I could choose a pair for this season, I'd go with these platforms by H&M. I especially like the zip detail. 

5. I can't live without black, and if in summer people look at you like you have problems if you wear it, Fall is perfect. Since the weather is still warm/cool, you're still able to put on a cute light dress without freezing to death. I believe that in this state it would never happen. Well, the dress I picked is from Romwe: floaty and simple in the front, with a lovely lace detail in the back. Incredibly wicked.

6. No witch can stay without a hat right? Since not every day is halloween, and point hats aren't exactly fashionable, I went for a fedora. Really really really want one. I like when it has some kind of special detail, and surfing on the internet I ended up falling in love with a chained one from Forever21. Also here in Fresno there are this wonderful shops (Khloe California and Stella Laguna Beach) that sell beautiful fedoras. Since this one is already sold out, I'm probably going with theirs.

7. Of course there's no Fall without a plaid shirt. Tired of the usual red one, I thought about other two colours I really enjoy wearing: blue and green. The result is this button-down shirt by BDG that I saw at Urban Outfitters (thank god for this shop). I haven't brought a tartan shirt with me, and this is very bad. I must fix this!

Now I just need an unlimited credit card, and I'm good to go. Sadly, it's not going to happened, but never loose faith!
Wish you a beautiful Fall.

-

Circa una settimana fa (forse un po' di più) è arrivato ufficialmente l'autunno.
Sebbene in California il clima è completamente diverso da quello a cui sono abituata avere in questo periodo dell'anno, questa stagione rimane la mia preferita quando si parla di moda: i migliori colori, accessori e capi d'abbigliamento.
Il periodo perfetto per perdersi nei negozi, specialmente online. Eccovi una raccolta dei pezzi migliori che ho scovato che starebbero proprio bene nel mio armadio.

1. Tranquilli, non ho intenzione di indossare una candela, questa è per la mia stanza. Yankee candle è probabilmente il migliore brand, le sue fragranze sono così buone. Nella nuova collezione autunalle è stat dura sceglierne una in particolare, ma alla fine mi sono decisa con Silver Birch. Non ne sono ancora in possesso, ma ho intenzione di farlo. Il profumo di questa candela mi dice "svegliarsi nel mezzo della foresta, leggermente fresco con un venticello perfetto". Chiudete gli occhi e immaginate. É stato un piacere.

2. Le unghie sono un accessorio in ogni stagione. Per l'autunno mi piace usare sia colori scuri che carne. Lo smalto che ho scelto è del brand Essie, ed il colore è una via di mezzo. "In Stitched" non è possibile da descrivere. Semplicemente ottimo da "indossare" in questa stagione.

3. É ora di infilarsi dei jeans di nuovo! Oh, yea. La temperatura si sta abbassando, anche se fa ancora abbastanza caldo. Questa volta voglio proprio comprarmi un paio di mom jeans, adoro troppo come mi calzano ed hanno un taglio geniale. Ho trovato il paio perfetto a H&M: il colore è grandioso, mi sento super quando li indosso, e il prezzo è ok. Mi stanno solo aspettando...

4. La stagione degli stivali, chiamata anche autunno. É il momento di tirare fuori dall'armadio quei poveretti e metterli ai piedi. Oppure comprarne un paio nuovo! Purtroppo non avrò un bellissimo paio di stivaletti questa stagione, non neanche posso comprarli (ho una valigia per tornare a casa). SE potessi sceglierne un paio, opterei per queti platform di  H&M. Mi piace particolarmente il dettaglio della zip.

5. Non posso vivere senza il nero, e se in estate la gente ti guarda storto se lo indossi, in autunno è più che accettato. Dato che il clima è ancora mite, si può ancora pensare di indossare un vestito leggero e carino. In realtà credo che qui lo potrò fare anche d'inverno senza gelare. Insomma, il vestito che ho scelto lo trovate su Romwe: svolazzante e semplice davanti, con un adorabile dettaglio sulla schiena. Fantastico.

6. Nessuna strega può restare senza cappello vero? Dato che non è Halloween tutti i giorni e i cappelli a punta non sono esattamente alla moda, ho scelto un fedora. Ne vorrei uno tanto, tanto, tanto. Mi piace in particolare quando presenta un dettaglio speciale; navigando sul web sono finita per innamorarmi con uno di Forever21

7. Ovviamente non è autunno senza una camicia tartan. Stanca del solito rosso, mi sono decisa per altri due colori che adoro: blu e verde (in toni scuri, senza dubbio). L'idea perfetta è rappresentata da questa camicia di Urban Outfitters (ringrazio il creatore di questo negozio). Non mi sono portata una camicia plaid dall'Italia, il che è molto male. Devo risolvere la situazione!

Ora necessito solamente di una carta di credito illimitata e sono a posto. Sfortunatamente, non succederà mai, ma mai perdere la speranza!
Vi auguro un bellissimo autunno.


24/09/2014

Weekly Review #6


Ok, Let's do a little catch up here! My sixth week in the USA is done and I still don't know how I feel. Lucky, happy, enthusiastic, alive, confused, scared. Too many opposing feelings. 
To be onest, I could not ask for more. As I say in this video, I could not see myself not being where I am now.
This is me, this is my life, even if it's feeling like a wondreful dream.
-
Ok, aggiorniamoci un po'. La sesta settimana negli USA si è conclusa e ancora non riesco a spiegare come mi sento. Fortunata, felice, entusiasta, viva, impaurita, confusa. Ci sono troppi sentimenti contrastanti.
Se vogliamo essere onesti, non potrei chiedere di meglio. Mi sento nel posto giusto; non riesco ad immaginarmi da nessun'altra parte.
Ed eccomi qui, con questa vita incredibile, che ancora sembra solo un sogno.

26/08/2014

Weekly Rewind #2



It's getting worst and worst here! Kidding.
I'm loving this experience more and more every day that goes by. Besides all the problems and hard times, I feel this is one on the best time ever and I'm really happy.
-
Si va di male in peggio qui!
Questa esperienza si rivela magnifica ogni giorno di più. Nonostante tutte le difficoltà, perchè ci sono, penso che questo sia un periodo fantastico e mi sento davvero felice.


19/08/2014

Weekly Rewind #1



Here we are, my first week is off. Is so beautiful being able to do this experience. Such an onor. 
Well the USA are a strange and exciting place, I'm learning something new every day about the American way of living. Everything is just so cool now. The worst part is yet to come! (just kidding)
If you've ever wanted to try to do something like this, just do it. You won't regreat it. I think this is an experience that changes your life forever. I can't wait to go on and see what the future has in plan for me.
-
Eccoci qui, dopo la mia prima settimana in questo nuovo paese. È davvero una grandissima occasione per la mia vita e sono così onorata di essere stata scelta.
Bhe, gli Stati Uniti sono un posto strano e incredibile, imparo cose nuove ogni giorno approposito del modo di vivere dei veri americani. Tutto è così incredibile ora. La parte peggiore deve ancora arrivare! (scherzo, ovviamente)
Se avete mai pensato di provare un esperieza del genere, fatelo. Ve lo consiglio vivamente, tanto so che non ve ne pentirete. Questa è una di quelle cose che ti cambia la vita per sempre. Non vedo l'ora di scoprire cosa il futuro ha in serbo per me.


28/07/2014

From Dream to Reality




A new journey is starting! Are ya ready for it? (Aye Aye Capitan!) I am and I'm so excited. Soooooooo excited! 
I've got some projects for this year and I really wish I'll be able to make them. If you want to stay updated on this long adventure, follow me on my social, there I'll be posting something every day.
-
Una nuova avventura sta per iniziare! Siete pronti? (Sissignor Capitano!) Io si e sono molto emozionata. Molto molto motlo emozionata!
Ho alcuni progetti in mente per quest'anno e spero davvero che sarò in grado di realizzarli. Se volete rimanere aggiornati su questa avventura, seguitemi sui vari social dove sicuramente posterò qualcosa ogni giorno.


17/07/2014

Closer



You can see paintings on any art's book or just google it, but have you ever looked at the details? Those are the parts I adore. Those are the parts that make someone a real artist.
-
Potete trovare foto di quadri su qualsiasi libro di arte o navigando sul web, ma vi siete mai soffermati a guardare i dettagli? Bene, quelli sono la parte che amo di più, quella che rende un pittore un vero genio.








Do you recognize any of these paintings? 
Riconoscete alcuni tra questi dipinti?

01/07/2014

Raise and Shine in the Summer Time | Inspirations


I love making cute collages for everything, so here's to you some inspirations for my summer. It's not all about fashion, but also style, lifestyle and words that always help me to keep important things in mind. You can see some mottos that remember to be strong, paper planes, palm trees and cameras for my future travells and, of course, cheerful and wonderful colours to keep me happy.
Collages are lovely and super cool, have fun making your own summer inspirations' collage. Wake up the crazy artist that live in you!
-
Evviva i collage in qualsiasi caso, quindi vi propongo con uno di questi tutto cio che ispirerà la mia estrate. Come potete vedere non si tratta solo di moda, ma anche di stile in generale e tante paroline per ricordarmi le cose importanti che non dovrei scordare mai. Potete vedere dei motti per essere forte, areoplanini di carta, palme e macchine fotografiche per i viaggi futuri e ovviamente tanti colori allegri e bellini per restare felice.
I collage sono teneri e super belli, divertitevi a creare il vostro personale pieno di ispirazioni per l'estate. Svegliate l'artista scatenato che vive in voi!

Lot of Love
Camilla

18/05/2014

The Great Escape





Here's a casual and everyday look, simple but with the right accessories is always good. Stripes are a must for me: you have to have something in your wardrobe that has got stripes. They go with everything and yeah I love them a lot. They make me feel like a sailor (I miss the sea...). Usually I like giving a coloured touch to my lips when I wear neutral colors like blue and white. Such a cool sailor.
-
Ed ecco un look casual da indossare tutti i giorni, semplice ma con i giusti accessori è sempre azzeccato. Le righe sono un must: devi per forza avere qualcosa a righe nel tuo armadio. Si abbinano con tutto e si, le amo troppo. Mi fanno sentire come un marinaio (ah il mare...). Solitamente mi piace dare un tocco di colore ad un look neutro utilizzando un rossetto acceso. Bhe, proprio un marinaio con stile. 


Lot of Love
Camilla

14/05/2014

Songs of the Month #5


We are back with some more song! I must thank again Spotify, I'm always using it. It helps me finding new artists that have got a similar sound to the ones I already love. Best invention ever!

Say Something - A Great Big World
I feel like I have to cry every single time I listen to this. This artist is so so good! The version with Christina Aguilera is something that I can't describe, their voices are beautiful togheter. So much feelings in the video. Too much.

The Moon Song - L'Orchestra Cinematique
Even if I havan't already seen Her (I know, I'm terrible) I found this song on the web, it's so lovely and relaxing. Now I can't spend an entire day without listening to it. The singer has got such an amazing and soft voice that makes you happy no matter what.

Elevate - St. Lucia
I don't know how to describe this singer, but he makes some great songs. This is the first I've listened to, so I thought to choose this, but all the songs of the selftitled EP are gorgeous.  Just listen to it!

Genesis - Grimes
The first time I've listened to this song I just thought "What is this?", but then I changed my opinion: I like it like it like it. Maybe it was all about the video, well it's strange. Really strange. Remember: don't judge a song after the first time you've listened to it. This isn't actually my type of music but it so cool. It's so peaceful and dreamy, love all the different sounds that you can find in it!

Best Day Of My Life - American Authors
So energetic and joyful, this is the perfect song when you've got a good feeling of you're in a good mood. It just makes you wanna sing and smile all the time. Once it's in your head, it's over.

That's it, hope you'll find something intresting. What have you listening to this month? Let me know in the comments. Here's the link to my Spotify playlist if you want to know more about my music.

-

Siamo tornati con un po' di nuove canzoni. Ringrazio ancora Spotify per essere la migliore invenzione di sempre: fialmente un posto dove girare per ore e scoprire artisti con un sound simile a quelli che già ami.

Say Something - A Great Big World
Quante emozioni in questa canzone. Insomma ogni volta i miei occhi non resistono a diventare lucidi, anche se è la giornata più bella di sempre. La versione con Christina Aguilera è qualcosa di indescrivibile. Un applauso grazie.

The Moon Song - L'Orchestra Cinematique
Uccidetemi pure, ma no ho ancora visto Lei. Però ho trovato questa canzoncina girando su internet e non riesco a fare a meno di amarla. 

Elevate - St. Lucia
Non saprei bene come descrivere questo cantante, c'è chi lo definisce banale, ma a mio parere è molto bravo e questa non è l'unica canzone del suo album che apprezzo, semplicemente la prima che ho ascoltato. Insomma il suo Ep è molto carino, ascoltatelo

Genesis - Grimes
La prima volta che ho scoltato questa canzone ero un po' confusa (tutta colpa del video) e non sapevo cosa pensarne: alla fine mi ha convinta e ora mi piace tanto. Lezione: non fermatevi mai al primo ascolto. Forse non è esattamente il mio solito genere ma è così originale, strano e calmo da certi punti di vista. Mi piace molto l'unione di tanti suoni diversi.

Best Day Of My Life - American Authors
Con questa canzone non puoi far altro che rallegrarti e riempirti di energia. Ideale per una giornata che parte con il piede giusto, per renderla ancora più brillante. Ma non dimenticate che una volta entrata nella vostra testa non ne uscirà più.

Questo è tutto, spero possiate trovare qualcosa di interessante in questa lista. E voi che cosa avete ascoltato questo mese? Fatemelo sapere con un bel commento, bastano anche due parole. Inolte vi lascio il link per la mia playlist su Spotify se volete saperne di più sulla mia musica.


Lot of Love
Camilla

04/05/2014

Don't Lie





Shoes - River Island

Yes, I'm alive and I'm good. Sadly this is a really tough time at school and I have a lot of stuff going on so it's hard to find some time to sit down and work.
Well, I'm back with a usual sunday look. Let's say I'm a bit tired of skinny jeans, they're always the same. Luckily I found this jeans at home, an old pair that no one was using and I didn't think twice about putting them on.  They are the perfect lenght and love this chunky boots down there. So comfortable!
-
Si, sono viva e sto bene, non preoccupatevi. Purtroppo è un periodo duro a scuola e sono piena di impegni, insomma di tempo per concentrarmi su altro non ne ho.
Siamo tornati al nostro appuntamento domenicale con un nuovo look. Diciamo che mi sono stancata di mettere sempre skinny jeans e fortunatamente ho trovato in casa questi abbandonati da qualcuno: ovviamente non ci ho pensato due volte a indossarli. Perfetti, perfetti, perfetti! Punto bonus: stanno davvero bene con questi chunky boots che adoro tanto tanto. Tutto estremamente comodo.


Lot of Love
Camilla

17/04/2014

Crêpe Baguette Oui



Carrierès de Lumierès - Les Baux de Provence


Palais de Papes - Avignon


Shop in Avignon



Fontaine de Vaucluse


Market at Saintes-Maries de la Mer


Beach at Saintes-Maries de la Mer


Chiostri - Arles


Les Arènes - Arles

Lot of Love 
Camilla

13/04/2014

Genesis




Alva Hi Shoes - Jeffrey Campbell

I look like a dark school girl. So cool! I went back to deep tones, I can't leave them, I think the fit me better. I've finally decided to wear my Alva Hi and I have to say they are really comfortable, I wasn't expecting that. If you're wondering what I have done to my hair, I've used Hair Chalk by L'Oreal, it's a color polish for hair that came in different shades: this one it's called Coral Sunset. I applied it by myself so it's not perfect but I've been loving it so far, even if it is going away vary fast! I'll try that again soon.
-
Sembro una scolaretta dark, magnifico! Siamo tornati ai toni scuri: potevamo aspettarcelo, infondo penso che mi stiano meglio. Finalmente non piove più e non avendo paura di rovinarle subito ho deciso di mettere le mie Alva Hi e devo dire che sono molto comode, cosa che non mi aspettavo data la strana forma e tutte quelle borchie. Se vi state chiedendo cosa ho combinato con i miei capelli, vi farà piacere sapere che ho usato una vernice colorata per capelli di L'Oreal, si chiama Hair Chalk e la potete trovare in diverse colorazioni: quella che ho provato io ha il nome di Coral Sunset. Fin'ora sono soddisfatta dell'esperimento anche se sta svanendo abbastanza in fretta, ma probabilmente lo proverò di nuovo presto.

Lot of Love
Camilla

07/04/2014

Gotten




Tshirt - Zara
Shirt -  My mum closet aka vintage
Jeans - Subdued

I love wearing oversized shirts with different textures upon everything, rolling up the sleeves and putting a simple tshirt under it. Then you can choose what bottoms you prefer: this time i went for a pair of blue jeans that goes with everything. Yes, Lua P is on my tshirt. Proud of it.
-
Ultimamente adoro indossare delle camicie oversized di diversi colori sopra qualsiasi cosa, come un maglione, rimboccare le maniche e metterci sotto una semplice maglietta. Per quanto riguarda la parte inferiore del vostro corpo potete sbizzarirvi, perchè jeans, gonna o shorts che sia, starà comunque bene: stavolta ho optato per un blu jeans classico che va sempre con tutto. Si, Lua P è sulla mia maglietta. Ne vado fiera.

Lot of Love
Camilla

30/03/2014

Sunlight





Tshirt - Zara
Shoes - Zara

I'm wearing pink, can you belive it? I still don't! Well it's not bright pink, more thulian, but see this kind of shade on me is so strange, even if I really like it. Luckly my skin doesn't look too light. This just look like a fine outfit to start spring.
-
Sto indossando qualcosa di rosa, nemmeno io ancora ci credo! Bhe bisogna dire che non è un rosa acceso ma più simile al rosa antico, e anche se vedere questo colore su di me è davvero insolito, devo dire che mi piace. Fortunatamente non fa sembrare la mia pelle cadaverica ancora più bianca. Mi sembra un ottimo outfit per accogliere la primavera.

Lot of Love
Camilla

28/03/2014

Milan + Mostra Brain



Last Saturday I went to Milan and visited the Mostra Brain at the Natural History Museum. It's a really good and smart show, I loved it! If you can, go visit it, you won't regret it I swear. Well it's been an amazing day, love going around with my friends. Wish you a lovely weekend.
-
Sabato scorso sono stata andata a Milano per vedere la Mostra Brain al museo di storia naturale. Un'esposizione incredibilmente intelligente e bella, davvero! Se ne avete l'occasione, andate a vederla e non ve ne pentirete! Ho passato una giornata fantastica in compagnia dei miei amici, adoro andare in giro con loro. Vi auguro un piacevole weekend.

Lot of Love
Camilla

23/03/2014

Rock It








Tshirt - Zara
Shirt - Topshop
Coat - Sheinside
Discopants - Topshop
Shoes - Underground
Bag & Rings - H&M

This coat had to be the protagonist of the outfit, so wearing total black was the best idea I ever had. This lovely pois shirt makes it look a little less simple and monotone: I actually didn't know if it was a good idea wearing it under a leopard coat, but at the end I think it's really cool! Just added silver and gold jewellery together and my purple round glasses to give a bit of colour. I felt so good in this outfit.
-
Non potevo non rendere questa giacca la protagonista dell'outfit, quindi ho optato per un total black, giusto per farlo risaltare. Per non lasciarlo monotono o troppo semplice ho pensato di indossare una camicia a pois: a dire il vero inizialmente non pensavo fosse un'ottima mossa metterla sotto una giacca leopardata, ma il risultato finale mi è piaciuto molto! Ho semplicemente aggiunto accessori sia oro che argento e questi fantastici occhiali viola per dare un po' di colore. Mi sentivo estremamente bene vestita così.



16/03/2014

Swept Away





Tshirt - thrift
Jumper - Zara
Jeans - Zara

Black, white and jeans: a classic. I like minimal looks without prints or words, if you add the right accessorizes they are always the best choice to wear. I really love this tshirt, I'm like wearing it in every way possible, you'll see.
-
Nero, bianco e jeans: un classico. Mi piacciono i look minimal senza stampe o scritte, aggiungendo gli accessori giusti risultano sempre la scelta migliore per qualsiasi occasione. Adoro questa maglietta, la sto indossando in qualsiasi modo possibile, vedrete.

Lot of Love
Camilla