If everything goes right this it's going to be my last year of high school. Pray for me.

Something that I'll always have a struggle with when I go to school is deciding what to wear. You want to be comfy, but you have to remember to stay in dress code. I had a problem with that in the U.S. I kept forgetting the rules: my t-shirt was to short, riped jeans were not ok...
Let's be real when you wake up early in the morning you just feel like crawling out of your bed and go out with whatever you are wearing aka your pajama. But that would be awkward.
I picked some simple pieces I would love to own to make my morning struggle way easier making me still look like a normal human being without too much effort, and not some kind of lazy girl who didn't want to take her pajama off.

1. Casual dress: this is what I love the most, a cozy simple dress, almost like a huge tee, that you can throw on and just be ready for the day.
2. Black overall: something that will make you look awesome when all you have to do is choosing a simple top to put underneath.
3. Short sleeves blouse: this it's going to make you look classy and casual at the same time. I personally love short sleeves blouses because they are more informal and they have a tomboy vibe I like.
4. Casual pants: we love jeans, but sometimes it's good to switch with some stright cut pants.
5. Denim overall: I had to choose something made out of denim, because it's always something to go for. To the skirts' lovers out there, here's another kind of overall, quick to pair with a solid t-shirt.
6. Slip On: fast to put on, extreamly comfortable to stay in all day long and you will still look good. 
7. Backpack: I saw it and I fell in love. I tried more than once to switch to purses to carry books around, but backpacks are the most comfortable thing ever and I can't get rid of them. I have an addcition for squared ones, with cute stuff on: this one was a match made in haven.

You can find these and way more awesome stuff on LightInTheBox. I suggest you to check it out, they have amazing deals!


Se tutto va bene, questo sarà il mio ultimo anno di liceo. Pregate per me.

Se c'è qualcosa che mi ha sempre creato problemi al mattino, fin dall'inizio dei tempi, è decidere cosa indossare. Andando a scuola vuoi essere comodo, ma bisogna sempre ricordarsi di vestirsi in modo appropriato. Nella mia scuola statunitense ho avuto problemi con le regole sull'abbigliamento (erano abbastanza severe).
Se proprio vogliamo essere onesti, al mattino l'unica cosa che vorremmo fare sarebbe strisciare fuori dal letto ed uscire di casa così come si è, il che sarebbe alquanto imbarazzante.
Così ho scelto alcuni capi che mi farebbero perdere meno tempo al mattino, senza uscire di casa come uno zombie, ma avendo un buon look.

1. Abito a mezze maniche: la cosa che amo di più in assoluto è un vestito semplice e comfortevole, quasi come una maglietta enorme, che puoi "lanciarti addosso" ed uscire di casa senza problemi.
2. Salopette: ecco qualcosa che ti rende presentabile con il minimo sforzo, devi solo scegliere una maglietta semplice da abbinarci.
3. Camicia a mezze maniche: un pezzo che ti renderà casual e formale contemporaneamente. Io amo le camicie a mezze maniche, perchè hanno quel tocco maschile in più che mi non mi dispiace.
4. Pantaloni a sigaretta: tutti amiamo i jeans, ma ogni tanto è buona cosa cambiare un po' ed indossare dei bei pantaloni a sigaretta.
5. Salopette in jeans: dovevo scegliere un capo in jeans, dato che il mio armadio ne è pieno. Questa è per coloro che amano le gonne, semplice da abbinare con un top monocolore.
6. Slip On: veloci da mettere, molto comode da indossare tutto il giorno e sempre belle da vedere.
7. Zaino: amore a prima vista. Ho cercato più volte di usare altre borse per trasportare i libri, ma niente supera la comodità degli zaini. Data la mia passione per quelli squadrati, ho trovato che questo fosse perfetto.

Potete trovare questi e molti più vestiti su LightInTheBox. Vi suggerisco di darci un occhiata se siete in cerca di super occasioni!



Since I have way more time on my hands now that I'm back in my home country, I decided that I definitely want to start writing more on this little corner of that big world that is the internet.
Although it's gonna be hard I'll keep doing a two languages blog. Let's see how long I can stand this.

Well, I'll catch you later!


Dato che da quando sono tornata ho molto più tempo a disposiozione del necessario, ho deciso di tornare a scrivere su questo piccolo angolo del grande mondo che è Internet.
Anche se sarà dura, proverò a mantenere un blog bilingue. Vediamo quanto resisto.

Insomma, a presto!


Songs of the Month #6

It's been a while, but we are back with my favourite post to write: Songs of the Month.
Beside knowing new people, I've also run into a lot of new interesting music here in the USA. A lot of these folks shared their music with me, and some of them made me fall in love.
I don't want to waist time, so let's get into it.

Manchester by Kishi Bashi
This song is soft, the sounds are low and high, and beautiful instruments create a perfect melody. Everything is compleated by the deep and warm voice of Kaoru which is just amazing. I especially like how voice and music go along together.

Recycled Air by The Postal Service
I totally love this group so much, and it's so sad they are not a defined thing. Their electronic and indie pop music is a genuine perfect mix .

Don't Save Me by Haim
Besides being fashion icons, these girls know how to rock. It's nice to listen to the classic rock instrument with a new and feminine touch. Their debut album is a total success. GIRL POWER!

Pretty Girls by Little Dragons
What can I say about this group? Well, first of all they are awesome. This electronic quartet creates songs in which sounds and voice melt perfectly, the result is incredible.

Season (Waiting on You) by Future Islands
The singer has such an amazing and unique voice, he's so good; it feels like he's dancing on the great melody created by the other members. It's hard to explain, just listen to them.

These are the main song I thought to share with you. If you want to listen to more stuff, my Spotify playlist is often updated. Feel free to suggest any songs or artist I should check out.


Ne è passato di tempo, ma sono di nuovo qui a parlare di musica con le canzoni preferite del mese.
Oltre ad aver conosciuto nuove persone, mi sono scontrata con nuova musica qui negli USA. Molti hanno condiviso con me i loro gusti ed alcuni mi hanno fatta innamorare.
Non perdiamo tempo, andiamo al succo della storia.

Manchester by Kishi Bashi
Questa canzione è leggere, i suoni variano da alti a bassi, e magnifici stumenti creano una melodia perfetta. Il tutto è completato dalla voce profonda e calda di Kaoru che è semplicemente atomica. Musica e voce vanno a braccetto.

Recycled Air by The Postal Service
Sono assolutamente innamorata di questo gruppo ed è davvero triste che non siano una cosa definita. La loro musica elettronica e indie pop è un mix perfetto.

Don't Save Me by Haim
A parte essere un icona fashion, queste ragazze sanno come fare rock. É piacevole sentire i classici strumenti di questo genere con un nuovo tocco tutto femminile. Il loro album di debutto è un totale successo.

Pretty Girls by Little Dragons
Cosa posso dire a proposito di questo gruppo? Insomma, prima do tutto sono fantastici. Questo quartetto eletronico crea canzoni in cui melodia e voci si fondono perfettamente, ed il risultato è incredibile.

Season (Waiting on You) by Future Islands
Il cantante ha una voce stupenda ed unica, sembra quasi che danzi sulla base creata dagli altri membri. Non fatemi spiegare, non ne sono in grado. Ascoltateli. Punto.

Ed eccovi le canzoni che ho pensato di condividere con voi. Se volete acoltare più canzoni, la mia playlist su Spotify è aggiornata frequentemente. Sentitevi liberi di suggerire canzoni e artisti da sbirciare.


Fall Wishlist

Fall has arrived about a week ago! *start dancing*
Even if here in California the weather is really different, this is my favourite part of the year when we talk about fashion: best colours, accessories and apparel. 
It's also the perfect time to get lost in shops, specially online. These are the coolest items that I'd really love to have in my wardrobe and room this fall.

1. This is for my room, you can't wear candle, you know. Yankee candle is probably my favourite brand ever, its fragrances are so good that I just can't resist to them. In its new Fall collection it's been hard to choose which one was my favourite, but I ended up with Silver Birch. I haven't buy it yet, but I'm planning too. This candle says to me "waking up in the middle of the forest, slightly cool with a wonderful breeze". Close your eye's and imagine it. You're welcome. 

2. Nail are an accessories in my opinion. For this season I really like both dark colours and nude ones. This nail polish from Essie is in between of them. "In Stitched" is a wonderful colour that I don't know how to describe. Great shade to wear during Fall.

3. It's time to wear jeans! Oh, yea. The weather is getting cooler, still warm. This season I really want a pair of mom jeans, I love the cut and how they fit on me. I found the pefect pair at H&M: they fit really well, the colour is great, not too light nor too dark, and the price it's ok. They are waiting for me...

4. Boots' season is another name for Fall. This is the time you can take them out of the wardrobe an put them on your feet. Or you can buy a new pair! I'm not going to have a gorgeous pair of boots this Fall, I can't buy them either (I'll have a luggage when I get back). IF I could choose a pair for this season, I'd go with these platforms by H&M. I especially like the zip detail. 

5. I can't live without black, and if in summer people look at you like you have problems if you wear it, Fall is perfect. Since the weather is still warm/cool, you're still able to put on a cute light dress without freezing to death. I believe that in this state it would never happen. Well, the dress I picked is from Romwe: floaty and simple in the front, with a lovely lace detail in the back. Incredibly wicked.

6. No witch can stay without a hat right? Since not every day is halloween, and point hats aren't exactly fashionable, I went for a fedora. Really really really want one. I like when it has some kind of special detail, and surfing on the internet I ended up falling in love with a chained one from Forever21. Also here in Fresno there are this wonderful shops (Khloe California and Stella Laguna Beach) that sell beautiful fedoras. Since this one is already sold out, I'm probably going with theirs.

7. Of course there's no Fall without a plaid shirt. Tired of the usual red one, I thought about other two colours I really enjoy wearing: blue and green. The result is this button-down shirt by BDG that I saw at Urban Outfitters (thank god for this shop). I haven't brought a tartan shirt with me, and this is very bad. I must fix this!

Now I just need an unlimited credit card, and I'm good to go. Sadly, it's not going to happened, but never loose faith!
Wish you a beautiful Fall.


Circa una settimana fa (forse un po' di più) è arrivato ufficialmente l'autunno.
Sebbene in California il clima è completamente diverso da quello a cui sono abituata avere in questo periodo dell'anno, questa stagione rimane la mia preferita quando si parla di moda: i migliori colori, accessori e capi d'abbigliamento.
Il periodo perfetto per perdersi nei negozi, specialmente online. Eccovi una raccolta dei pezzi migliori che ho scovato che starebbero proprio bene nel mio armadio.

1. Tranquilli, non ho intenzione di indossare una candela, questa è per la mia stanza. Yankee candle è probabilmente il migliore brand, le sue fragranze sono così buone. Nella nuova collezione autunalle è stat dura sceglierne una in particolare, ma alla fine mi sono decisa con Silver Birch. Non ne sono ancora in possesso, ma ho intenzione di farlo. Il profumo di questa candela mi dice "svegliarsi nel mezzo della foresta, leggermente fresco con un venticello perfetto". Chiudete gli occhi e immaginate. É stato un piacere.

2. Le unghie sono un accessorio in ogni stagione. Per l'autunno mi piace usare sia colori scuri che carne. Lo smalto che ho scelto è del brand Essie, ed il colore è una via di mezzo. "In Stitched" non è possibile da descrivere. Semplicemente ottimo da "indossare" in questa stagione.

3. É ora di infilarsi dei jeans di nuovo! Oh, yea. La temperatura si sta abbassando, anche se fa ancora abbastanza caldo. Questa volta voglio proprio comprarmi un paio di mom jeans, adoro troppo come mi calzano ed hanno un taglio geniale. Ho trovato il paio perfetto a H&M: il colore è grandioso, mi sento super quando li indosso, e il prezzo è ok. Mi stanno solo aspettando...

4. La stagione degli stivali, chiamata anche autunno. É il momento di tirare fuori dall'armadio quei poveretti e metterli ai piedi. Oppure comprarne un paio nuovo! Purtroppo non avrò un bellissimo paio di stivaletti questa stagione, non neanche posso comprarli (ho una valigia per tornare a casa). SE potessi sceglierne un paio, opterei per queti platform di  H&M. Mi piace particolarmente il dettaglio della zip.

5. Non posso vivere senza il nero, e se in estate la gente ti guarda storto se lo indossi, in autunno è più che accettato. Dato che il clima è ancora mite, si può ancora pensare di indossare un vestito leggero e carino. In realtà credo che qui lo potrò fare anche d'inverno senza gelare. Insomma, il vestito che ho scelto lo trovate su Romwe: svolazzante e semplice davanti, con un adorabile dettaglio sulla schiena. Fantastico.

6. Nessuna strega può restare senza cappello vero? Dato che non è Halloween tutti i giorni e i cappelli a punta non sono esattamente alla moda, ho scelto un fedora. Ne vorrei uno tanto, tanto, tanto. Mi piace in particolare quando presenta un dettaglio speciale; navigando sul web sono finita per innamorarmi con uno di Forever21

7. Ovviamente non è autunno senza una camicia tartan. Stanca del solito rosso, mi sono decisa per altri due colori che adoro: blu e verde (in toni scuri, senza dubbio). L'idea perfetta è rappresentata da questa camicia di Urban Outfitters (ringrazio il creatore di questo negozio). Non mi sono portata una camicia plaid dall'Italia, il che è molto male. Devo risolvere la situazione!

Ora necessito solamente di una carta di credito illimitata e sono a posto. Sfortunatamente, non succederà mai, ma mai perdere la speranza!
Vi auguro un bellissimo autunno.


Weekly Review #6

Ok, Let's do a little catch up here! My sixth week in the USA is done and I still don't know how I feel. Lucky, happy, enthusiastic, alive, confused, scared. Too many opposing feelings. 
To be onest, I could not ask for more. As I say in this video, I could not see myself not being where I am now.
This is me, this is my life, even if it's feeling like a wondreful dream.
Ok, aggiorniamoci un po'. La sesta settimana negli USA si è conclusa e ancora non riesco a spiegare come mi sento. Fortunata, felice, entusiasta, viva, impaurita, confusa. Ci sono troppi sentimenti contrastanti.
Se vogliamo essere onesti, non potrei chiedere di meglio. Mi sento nel posto giusto; non riesco ad immaginarmi da nessun'altra parte.
Ed eccomi qui, con questa vita incredibile, che ancora sembra solo un sogno.